Asger Jorn

Werkverzeichnis der Skizzenbücher: Schöpferisches Chaos

Nachdem das Schaffen von Asger Jorn durch Werkverzeichnisse der Gemälde und der Druckgraphik seit langem zugänglich ist, erschließt das "Werkverzeichnis der Skizzenbücher" einem bisher unbekannten Bereich. Beginnend 1936 in Paris - Asger Oluf Jørgensen war gerade zweiundzwanzig Jahre alt - begleiteten ihn die unscheinbaren Gefährten seines künstlerischen Alltags durch alle Höhen und Tiefen des Lebens. Das letzte Skizzenbuch füllte sich 1972. Dieses nun zugängliche Grundlagenmaterial kann in den laufenden Forschungsprozess einbezogen werden mit dem Ziel, bisheriges Wissen zu sichern und neues Wissen zu erarbeiten. Nach augenblicklichem Stand - das ist bei Werkverzeichnissen immer zu betonen - kann man von 51 Skizzenbüchern Jorns mit 716 Skizzen ausgehen. Alle sind abgebildet.



Catalogue of sketchbooks: creative chaos

The creative work of Asger Jorn has long been available through catalogues raisonnés of the paintings and prints. Consequently, a "Catalogue Raisonné of the Sketchbooks" opens up a hitherto unknown area. Starting in Paris in 1936 - Asger Oluf Jørgensen was just twenty-two years old - these unobtrusive, everyday companions accompanied the artist through all the ups and downs of life. The last sketchbook was filled up in 1972. This basic material is now accessible and can be incorporated into the current research process, the objective being to secure what is already known and to acquire new knowledge. According to the current status - when it comes to catalogues raisonnés, the emphasis must always be on 'current' - we know of 51 sketchbooks containing a total of 716 sketches by Jorn. All of these have been reproduced in this catalogue raisonné.

Fortegnelse over skitsebøger: skabende kaos

Asger Jorns værk er for længst blevet tilgængeligt gennem værkfortegnelser over hans malerier og hans grafiske arbejder. Med værkfortegnelsen over skitsebøger bliver et hidtil ukendt område tilgængeligt. Lige siden 1936 i Paris - Asger Oluf Jørgensen var netop fyldt toogtyve - fulgte de uanseelige ledsagere i den kunstneriske hverdag ham gennem alle højdepunkter og kriser i hans liv. Den sidste skitsebog blev udfyldt i 1972. Hertil endvidere følgende: som nævnt har værkfortegnelser det formål at forbedre forskningens muligheder. Som sagerne nu står - det må man altid betone når det gælder værkfortegnelser - kendes 51 skitsebøger af Jorn med i alt 716 skitser.

Kommentare

"Formidable."
Pierre Alechinsky, 21. Mai 2006 bei der Übergabe im Silkeborg Kunstmuseum

"Ein so hervorragendes Ergebnis hatte ich, mit Verlaub, nicht erwartet. Im Einzelnen möchte ich nicht auf die Qualitäten eingehen, ich bin in jeder Hinsicht begeistert."
Prof. Otto van de Loo, München

"I skitsebøger ligger der en hel fond af mulige værker"
("In den Skizzenbüchern begegnet ein ganzer Teil der möglichen Werke")
Troels Andersen

"Bogen giver et enestående indblik i Jorn skabende fantasi"
("Das Buch ermöglich einen einzigartigen Einblick in Jorns schöpferische Phantasie")
Dorte Kirkeby Andersen

"Jeg er meget imponeret over grundigheden, systematikken og ikke mindst følsomheden i beskrivelsen af Asger Jorns tankegang og arbejdsform."
("Mir imponiert sehr die Gründlichkeit, die Systematik und nicht zuletzt das Einfühlungsvermögen, mit dem Asger Jorns Gedankengänge und Arbeitsformen beschrieben werden.")
Troels Jorn, Sohn von Asger Jorn

Pressestimmen

Jyllands-Posten 25.05.2006

Det seneste skud paa den brede Jorn-stamme er den tyske professor dr. Gerd Preslers udgivelse .. af en værkfortegnelse over kunstnerens skitsebøger .. I alt har den grundige tyske forsker opsporet 51 skitsebøger med i alt 716 skitser, der omhandles kunstnerens første og fattige læreår i Paris til hans sidste sommer på Læsø i 1972. Et skattekammer af skitser.
(Den letzten Höhepunkt in der Erforschung des Werkes von Asger Jorn legte Dr. Gerd Presler vor. Der gründliche deutsche Forscher spürte 51 Skizzenbücher auf mit insgesamt 716 Skizzen, beginnend im armen Studienjahr in Paris, endend mit dem letzten Sommer 1972 auf Læsø. Eine Schatzkammer an Skizzen)
Lars Ole Knippel

Midtjyllands Avis 22.05.2006

Gerd Presler fortalte, på udmærket dansk, om sit arbejde med skitserne og om Jorns brug af enkeltblade fra skitsebøgerne.
(Gerd Presler sprach in ausgezeichnetem Dänisch über seine Arbeit mit den Skizzen und davon, wie Asger Jorn das einzelne Skizzenbuchblatt benutzte.)
Jens Anker Twedebrink

POLITIKEN 13.06.2006

Resultatet af Preslers systematisering er ikke bare blevet et redskab til ubetinget nytte for kendere og ejere of Jorns kunst på papir. I tilgift får man også en opulent illustreret bladrebog i et format, der bør drage andre blikke end bare experternes og samlernes .. Behovet er international, og biografien, forordet og indføringen er på tre sprog: tysk, dansk, engelsk
(Das Resultat von Preslers systematischer Erfassung stellt nicht nur ein Werkzeug von unbedingtem Nutzen für Kenner und Besitzer von Jorns Kunst auf Papier dar. Man erhält überdies auch ein opulent mit Abbildungen ausgestattetes Buch, das noch andere Blicke auf sich ziehen wird als nur die der Experten und Sammler .. Der Bedarf ist international, und die Biographie, das Vorwort und die Einführung liegen deshalb in drei Sprachen vor: deutsch, dänisch, englisch.)
Peter Michael Hornung, Kopenhagen